Türkische Übersetzung von "Cultures of Mediatization" erschienen

10.09.2015

Der Band von SPP-Mitglied Andreas Hepp trägt den Titel "Medyatikleşen Kültürler" und wurde von Çiğdem Bozdağ und Elif Posas Devrani übersetzt.

Was heißt es für unsere Kultur, wenn wir durch Mobiltelefone überall erreichbar sind? Was bedeutet es kulturell, wenn alles Wichtige im Fernsehen verhandelt wird? Wie ändern sich unsere Vergemeinschaftungen, wenn wir zunehmend über das Social Web vernetzt sind? Welche Folgen hat all das für den Wandel unserer Kultur, Alltagswelt und Gesellschaft? Fragen wie diese kumulieren in dem Begriff der "Mediatisierung", der zu einem Schlüsselkonzept der internationalen Diskussion um Medien geworden ist. Das Buch führt in diese Diskussion anhand vieler Beispiele ein. Dabei wird deutlich, dass Medienkulturen mediatisierte Kulturen sind. Um diese zu erfassen, genügt der Blick auf ein Einzelmedium wie das Fernsehen, das Mobiltelefon, die Zeitung oder das Internet nicht. Man muss die mediale Durchdringung von Kultur, ihre kommunikativen Figurationen insgesamt im Blick haben. Die Übersetzung ins Türkische besorgten Çiğdem Bozdağ und Elif Posas Devrani.

Weitere Informationen zur türkischen Buchveröffentlichung sind hier abzurufen. Informationen zum englischsprachigen Band "Cultures of Mediatization" finden sich hier. Informationen zum deutschsprachigen Band "Medienkultur" (2. Auflage) sind hier zu finden.